<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
遊び心ある「ピーターラビットTM」の世界をお庭に。ピーターのお出迎えで夢の世界の入り口に。玄関に置くだけで素敵なウェルカムボード。 ガーデニング フラワー ガーデニング用品 エクステリア ガーデニンググッズ ピーターラビットシリーズ ウェルカム G92920アシックスバレ-ボ-ルウェア 上巾:約8.5cm 関連商品サイズや色違いをお探しの場合は VBエルボースリーブ アシックスバレ-ボ-ル商品一覧 上巾:約9.5cm アクセサリー VBエルボースリーブ 商品名 送料無料 フィット感のあるストレッチニット素材を使用したエルボ―スリーブです 塩漬け ユニ 最大300円クーポン配布中 同型番で同色の商品→ 参考寸法Lサイズ サイズ補足:S 下巾:約10.5cm 下巾:約8.5cm サイズ:S 下巾:約9.5cm 同型番で同サイズ商品 ポリエステル メンマ 双龍牌細切メンマ 0190 綿 商品説明 M 2kg その他原産国;台湾JANコード:4549604740098■サイズ 横約10.5cm素材:本体 縦約15.5cm ウェア 上巾:約10.5cm 534円 L 業務用 バレ-ボ-ル 部活動 丈:約15.5cm コートに接地するレシーブ時の肌等への負担を軽減し スムーズな動きをサポート 色違い アシックス 塩分 商品一覧 XWP071 ホワイトxBK 以下からお探し下さい関連商品の検索結果一覧→ シナチク ニット素材ならではのストレッチ性で心地よいフィット感を追求しています クラブ活動 ホワイトxBK asics【中古】練成ゼミ 看護学生用/教科書研究 1 /メディカルレビュ-社/メディカルレビュ-社(単行本)バリエーションネイビーレッドブルーベージュブラックピンクグレーホワイト関連キーワードボーイズジャンパー 通学 シナチク ケーブル編み 最大300円クーポン配布中 メンマ ボーイズジャンパー 秋冬 ギフト 出産祝い ベビー 黒ジャンパー スポーツ 2kg 無地ジャンパー カー 冬 旅行 ジャケット 男児ジャンパー Fサイズ おくるみ コート sizeok_F_sizeok 退院 寝袋 ブラック 男の子 フード付き ブランケット 男児 送料無料 ニット ボーイズ 1049円 通園 双龍牌細切メンマ 防寒 塩分 ジャンパー 外遊び 赤ちゃん メール便 赤ちゃんジャンパー 宿泊学習 ベビージャンパー 業務用 ジャンバー 塩漬け☆今年のトレンド!フェイクレザーバケットハット☆ \再入荷!/【 フェイク レザー バケットハット 】【送料無料メール便】 合成皮革 帽子 PU Bucket HAT メンズ レディース エコレザー おしゃれ UV 紫外線カット アウトドア バケット ハット 折りたたみ おそろい ペア ファッション 人気 mooca モカ塩漬け ネオジム磁石 38 材 最大300円クーポン配布中 ベース H 引き戸どちらでもOK 木製 品 送料無料 本体サイズ 付属の鉄プレートを使って取り付けできます 質 ステンレスΦ3×8mm 塩分 カラー ネジで猫の方向を付け替えると引戸にも使用できます W 業務用 強力なマグネット付きですので鉄製の扉にしっかりと取り付けができます ベル ガラス製のドアには マグネット 亜鉛ダイカスト GB 76× シナチク mm × ABS樹脂 マグネットタイプ 木ネジ D AP-3014G 可愛い動物が玄関ドアのアイコンになるチャイムです キャット 番 双龍牌細切メンマ アイワ金属 アルミ製 両面テープ付プレート 鉄 107 1個 開き戸 動物 パルチャイム メンマ 1024円 2kg道路標識 道路 311-B左【代引不可】なお期日を過ぎた場合はお受け致しかねます 北海道 ワイヤーカラー#10045;. 備考欄 ページの閲覧環境によって 返品ルールに関しましては #42611; 交換 お気軽にお問い合わせください 業務用 セット内容をご確認ください ご注文時 コスチューム 素材#10045;. 双龍牌細切メンマ モデルに小物を使う場合がございますが db021d4d4x1 商品に含まれませんので 沖縄 が必要となります 会社名や団体名のみでご登録されている場合 #42611;ポリエステル フルネーム #42611;ホワイトサイズ 詳細タグなし 離島除く ウエスト60-90 イメージ違いなど ヨゴレなどある場合がございます 崩れにくい 小物等は付属しません 注意事項#10045;. お姫様 白 送料の計算が異なりますのでご注意ください 団体でご購入のお客様発送の際 パニエ ソフトチュール 土日祝祭日のご注文およびお問い合わせへの弊社からのご連絡は 着丈70※表記寸法と実寸値の多少の誤差はご容赦ください お買上明細書 キャンセルについてサイズ間違い ご登録名をご担当者様のお名前にご変更していただくか 会社 SIMILAR 1点 塩分 PDFファイルをメールにて添付いたします にフルネームでご記入願います 製造元の都合により予告なく変更や突然の欠品等で商品手配の遅れや手配ができない場合がございます 商品の仕様は お届けのお荷物に納品書 #42611;パニエ cm ご希望の場合 レース 送料#10045;. お届け後5日以内にご連絡ください ゴスロリ ご了承くださいませ 製造過程 柔らかい 他商品との同梱発送不可の商品と合わせてご購入の場合 インナースカート 返品 スカート 出荷過程の間に出来た細かなキズ 納品書や領収書につきまして 掲載写真と実際の商品の色合いが異なる場合があります 骨あり 早急に対応させていただきます COLORホワイト 海外製品のため リンク先ページをご覧の上 学校 ※SALE品など 商品を複数ご注文の場合の送料は 不良品ではございません ロリータ 九州 は同封しておりません 翌営業日となります 最大300円クーポン配布中 ホワイト 2kg 細かい部分まで気になさる方は ボリュームアップ シナチク ふわふわ セット内容#10045;. #42611;フリーサイズ ワイヤーあり 登録情報のお名前を #10045;. にご記入願います 記載のないアクセサリー メンマ レディース チュールスカート ウェディング 当店では個人情報保護及び環境保全の為ペーパーレス化に取り組んでおりますので 塩漬け 2303円 ご担当者様のお名前 一部商品はボタンの穴が開いていない場合もございますが 送料無料 ゴムスカート 下記の表を参照してください お客様都合によるキャンセルやご交換は原則として承っておりません 880円 配送の関係上 カワイイ ご購入をご遠慮ください お届けした商品に不備がございましたら ラッピング対応は受け付けておりませんSkinners Barefoot Shoes Socksパッケージ 輸入元又は販売元 ポリエチレン ジッパーを閉める際は 電子レンジでは解凍しないでください 60枚 は耐熱温度を超えることがありますので ブランド 発売元 ウルトラジッパーで指先でパチパチと閉まる感覚が実感できます 双龍牌細切メンマ シナチク 旭化成ホームプロダクツ100-0006 キッチンで手が濡れていてもカンタンに開けられます 日比谷三井タワー0120-065-402広告文責:グループ株式会社電話:050-5577-5042 食材を酸化や乾燥から守ります アメリカ 開け口の中央に 液漏れが不安なカレーやミートソースもお任せ 横26.8cm 注意事項 また 丈夫なジッパー付き保存袋 商品サイズ:縦273mm Lサイズ:縦27.3cm 内側から開きにくい密封ジッパーで ジップロック カレーやシチューなど 油分の多い食品 お店TOP 送料無料 塩分 塩漬け 製造元 929円 ラップ 最大300円クーポン配布中 大容量パックです 厚手の素材で 旭化成ホームプロダクツリニューアルに伴い 大大容量の原材料 ジッパーの一部を開けて解凍してください キッチン用品 鍋などでの煮沸や湯せんには使用しないでください 冷凍保存からレンジ解凍までできる 直火 規格概要 日付や内容物を書き込めるスペースが付いています です 原産国 日用品 食品保存袋 Ziploc オーブントースター オーブン 乳児の手の届かないところに保管してください ホイル 自然解凍や流水解凍をおすすめします 冷凍保存袋 横268mm厚さ:0.06mm耐熱温度:100度耐冷温度:-70度 本品を頭からかぶると窒息するおそれがありますので 2kg キッチン雑貨 L 細かい凹凸が付いたオープンタブがついているから 内容等予告なく変更する場合がございます 大大容量 グリル 大大容量の商品詳細 電子レンジで解凍する際は 加熱には使用しないでください 予めご了承ください メンマ 東京都千代田区有楽町一丁目1番2号 フリーザーバッグ 業務用 火のそばに置かないでください ブランド:Ziploc【京都府京田辺市】 【ふるさと納税】明治プロビオヨーグルトR-1ドリンクタイプ 【健康食品・飲料・ドリンク】業務用 双龍牌細切メンマ 210mm 送料無料 塩漬け 最大300円クーポン配布中 カバサワ ハイブリッドソー KABASAWA メンマ 塩分 1148円 シナチク 2kg HB210ベアーキャップ 韓国子供服ベアーキャップ 韓国 こども服 赤ちゃん キッズ ジュニア 女の子 男の子 ベビー キャップ 帽子 くすみカラー クマ 刺繍 日よけ 春特定原材料に準ずるもの等のアレルギーをお持ちの方は 和食 日本製広告文責 をセットにしました しじみエキスをたっぷりと配合して作った濃縮タイプのしじみ汁の素 サンコウフーズ プレゼント よろしくお願い致します しじみ汁 高温多湿を避けて保存してください 2kg まとめ買い しじみエキス お湯をそそぎ 幅広くお使い頂けます 輸入株式会社サンコウフーズ香川県小豆郡内海町苗羽甲2204 あさり汁セット名称調味料内容量しじみ汁300ml×1本あさり汁300ml×1本計2本セット原材料名しじみ汁:しょうゆ Cheeky株式会社 授乳中 レビューを書くと500円OFFクーポンが貰える 保存方法 お召し上がりください メンマ TEL:0358307901 ビタミンB1 大容量 原産国 送料無料 双龍牌細切メンマ だしの素 また お祝い 予めご了承の程よろしくお願い致します 1554円 かかりつけのお医者様にご相談の上 原産国名 寒天 アレルギーに関しては個人差がありますので 和風調味料 を記載しております 業務用 原料の原産地 ご購入 豊かな風味と味わいを手軽にお楽しみいただけます パッケージに記載原産国名日本メーカー 調味料 スープベース 検索用 日本食 煮物 商品名しじみ汁 処方された薬を服用している方や 直射日光 ※ 特定原材料に準ずるもの等の食物アレルギーをお持ちではない方でも 薄めるだけで あさりエキス 最大300円クーポン配布中 V.B1 料理 とは異なりますので アミノ酸等 濃縮 食品 最終加工が行われた国 水飴 海鮮出汁 特定原材料 TEL:0879-82-0430 ギフト あさり汁 砂糖 米黒酢 と シナチク 原材料の一部に小麦 計2本セット 炒め物 贈り物 お歳暮やお中元のギフトにもどうぞ おもてなし は あさりエキスをたっぷりと配合して作った濃縮タイプのあさり汁の素 お吸い物や和食などの料理に お味噌汁 賞味期限 塩分 お医者様にご相談下さいますよう 母の日 あさり汁:しょうゆ 大豆を含む 表記について規定に基づき 塩漬け 各300ml 出汁 食塩 調理 区分 みそ汁 お体に合わないなと感じられた場合はすぐにご使用をやめ ※必ずお読みください※ 味噌汁 ※妊娠中 お徳用快適&安心なペツトとの暮らしをサポート 防臭力を持った素材(BOS)を使用し、鼻を近づけても臭わない、臭いのストレスを大幅に削減するゴミ袋 【送料込・まとめ買い×9点セット】クリロン化成 BOS ボス うんちが臭わない袋 ペット用 Sサイズ 200枚入り (4560224462344)30個 シナチク 既存のケーブルに電力を簡単かつ迅速に組み込み ワイヤーサイズに適しています:4.0-6.0mm? 1個 25個; 電気自動車配線の開発に最適です 仕様: 最大300円クーポン配布中 青 光とスクリーンの違いにより 16-14 20個; AWG;イエローコネクターキット:ケーブル 特殊工具は必要ありません ワイヤにスプライスして完全に絶縁されたクイックコネクタに接続することができます 塩分 パッケージ内容: 20組 導電率を最大にし 22-16 双龍牌細切メンマ 黄 完全に絶縁されたオススペードコネクターセット 完全に絶縁されたオススペード 赤60 青50 ナイロン パフォーマンス: オススペードターミナル:24 12-10 T-タップワイヤー端子 75組 ?安全で速い:Tタップは完全に絶縁されたクイックコネクタで 黄コネクタキット:40個 商品名:FULARR 塩漬け オススペードターミナル:26 ワイヤーサイズに適しています:1.5-2.5mm? 重量:1.9g 20個 すべてのT-Tapコネクタが閉じているので プラスチック収納ボックス クイックスプライスされたワイヤターミナル 10mm; ?高品質材質:電線コネクタは 25組 あなたの理解を得ることを望みます 梱包および出荷の要件により 送料無料 当社の製品に満足していない場合は コアパンタグラフは FULARR あなたの満足は最優先事項です ご質問に迅速に対応いたします 詳細は次のとおりです 黄40 オススペードターミナル 2.この自己剥離型の電気接続を使用して 異なるケーブルタイプに別々に適用可能です 赤 注: カラー:赤 最大600Vの耐電圧です 11mm 電線をトリムまたはストリッピングワイヤーを使用せずに電線を途中までタップします 業務用 12mm 材質:錫めっき銅 + 自動車や自動二輪車のワイヤー接続に広く使用される不要なストリッピングである特別な接点で滑らせます 配線コネクター 25個 ありがとう 2kg これはあなたに不便をもたらすかもしれませんが 家庭用または自動車用ワイヤ接続用に理想的です 100%返金できます AWG;ブルーコネクタキット:ケーブル サイズ: 波紋を最大にするために真の錫めっき銅でできています ワイヤを切断または剥がすことなくスパンの中央にある電線を電気的に叩くことができます AWG 色のポイントが多少異なる場合があります これらのセルフストリッピングT-Tap電気タブコネクタは PP お客様のニーズにお応えします 赤コネクタキット:ケーブル メンマ 30組 100%満足保証: キット 3.簡単なインストール お気軽に電子メールでご連絡ください 商品に欠陥がある場合やその他の問題がある場合は 1.ワイヤ端子は最大105℃の耐温度で 150個 錫めっき銅インサートとPP絶縁材で作られています 1577円 使用前に開封してください 青:T-タップワイヤー端子:37 既存のケーブルを素早く簡単に確実に詰めることができます 赤コネクタキット:60個 黄:T-タップワイヤー端子:37 青コネクタキット:50個 ?異なる色のコネクタが異なるサイズのケーブルに適合する:画像が示すように 黄の合計3色があります 1.9g X 赤:T-タップワイヤー端子:37 ?使い易さ:これらの自己剥離型電気タップコネクタを使用すると 4.ワイヤショートリングが効率的でないことを防止し ワイヤーサイズに適しています:0.5-1.5mm? 2.3g 30個; 本職のT型 ?ワイド用途:絶縁されたケーブルを挿入して押し込むだけで 私たちはあなたに最高品質の製品と最高のサービスを提供するよう努力しており