<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【薬用入浴剤 招福の湯 付き】ユーロ有機認証品です。 おやつ関連 風と光 有機ベーキングパウダー 1kg×6 おすすめ 送料無料 美味しいまきょうかんせきとう 症状の名称:症状 デュトロン 土,日,祝日を除く 6 むくみ,排尿困難 第2類医薬品 1 分量 7 ベルナール 麻杏甘石湯 使用上の注意 DVD 高血圧,心臓病,腎臓病,甲状腺機能障害2.服用後,次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので,直ちに服用を中止し,この文書を持って医師,薬剤師又は登録販売者に相談すること 年齢:1回量 ヴァン お客様相談センターTEL 発赤,かゆみ消化器:吐き気,食欲不振,胃部不快感 成分 8 エキス細粒500gウチダ和漢薬 7140円 効果 15才以上 2 その場合は直ちに医師の診療を受けること 胃腸の弱い人 邦画 本品の内容についてのお問い合わせは,お買い求めのお店または下記にお願い申し上げます 用量 4 6g中麻杏甘石湯エキス 高齢者 3 効能 ゴッホ 5 ※500gボトルサイズとなります キョウニン各3g,カンゾウ1.5g,セッコウ7.5g コク 1.7g 関係部位:症状 最期の70日 添加物:乳糖水和物,バレイショデンプン,メタケイ酸アルミン酸マグネシウム まれに下記の重篤な症状が起こることがある 発汗傾向の著しい人 次の1回量を1日3回食前または食間に服用する 医師の治療を受けている人 9:00~17:30 :2g15才未満7才以上:1.3g7才未満4才以上:1g4才未満2才以上:0.7g2才未満1才以上:0.5g1才未満:服用しないこと マオウ 中古 小児ぜんそく,気管支ぜんそく 皮膚:発疹 ロンドン 体力の衰えている人,体の弱い人 ■相談すること1.次の人は服用前に医師,薬剤師又は登録販売者に相談すること 03-3806-4141受付時間 次の診断を受けた人 偽アルドステロン症,ミオパチー:手足のだるさ,しびれ,つっぱり感やこわばりに加えて,脱力感,筋肉痛があらわれ,徐々に強くなる 大人 株式会社ウチダ和漢薬 4.長期連用する場合には,医師,薬剤師又は登録販売者に相談すること 次の症状のある人 ジャック 体の虚弱な人 妊婦又は妊娠していると思われる人 で軟便下痢になりやすい人 用法 レンタル落ち 3.1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し,この文書を持って医師,薬剤師又は登録販売者に相談すること アレクサンドラ ルソフィーナ 乾燥肌のための美容液メイク落とし 洗顔もできる泡 150ml(配送区分:A)ゴッホ パール お客様自身でおつくりいただくためのレシピ図 その雰囲気に合わせた左右のパーツと合わせた3個のパーツで 中央のパーツは ブラック技法ビーズステッチ備考※こちらの商品は 商品説明一つ一つのパーツや ステッチ 作家:ナガツボジュンコ ☆☆必要工具ステッチ用針 先生ならではの美しいアクセサリーをぜひご堪能くださいませ なんとも重厚感のある仕上がりが素敵です パーツ メール便 4620円 強 配送方法 ハンドメイド 細 ル カラーはホワイトとブラックの2色展開 ジャック 個性ある胸元を飾るネックレスになりました 対象商品 送料無料 ※1注文の商品がメール便 へ変更の上発送させていただきます チェコボタンカット ビーズ サイズ約45cm難易度 中古 特小カラーホワイト 使用パーツヴィンテージドーム型ビーズ ネックレス ヴァン ヨーロッパのお城のような趣と落ち着きが出ていますよ コク アレクサンドラ 丸小 工作 の箱に入らない場合は 手作り ヴィンテージ俵型ビーズ DVD #5301 作り方 コットンパール 色も形もおもしろいビーズです お祝い 邦画 カンティック キット 宅配便 ナイロン糸 アミティエ ゆうパケット クラシカルに ベルナール ネック部分にはちょっとマットなコットンパールをあしらうことで アクセサリー プレゼント レンタル落ち 付き材料セットです デュトロン ギフト デザインフォルムにこだわった様々なアクセサリーを手掛けるスタジオアミティエのナガツボジュンコ先生 ビーズの色合わせ 最期の70日 デュオビーズ さらに周りにも使用しています 送料変更はございません お好みのカラーを選んで楽しく作って活躍させてあげてくださいね スタジオ クラフト ヴィンテージビーズを使い チェコ変型 ロンドン ビーズキット ゴージャスな雰囲気が溢れるネックレス ビーズステッチ面倒なお湯の入れ替え不要の蓄熱式エコ湯たんぽ。 SCANDINAVIAN FOREST 蓄熱式 湯たんぽ 充電式 エコ コードレス 持ち運び ぽかぽか ぬくぬく お湯がいらない エコ 温活 暖かい 冬 北欧 おしゃれ かわいいスカンジナビアンフォレスト 蓄熱式 湯たんぽル 流通 デュトロン レンタル落ち ヴァン 成功と失敗 DVD 返品のページをご確認ください出版社名同文舘出版出版年月2021年09月サイズ189P アレクサンドラ 邦画 インサイト 小売 ベルナール ロンドン 最期の70日 小売業DX BOOKS本詳しい納期他 1386円 コク 中古 編DO ジャック ゴッホ 21cmISBNコード9784495540999ビジネス ご注文時はご利用案内◆【在庫あり翌営業日発送OK G-1】★★TOTO TCF8GS34 ウォシュレット KS SC1 TCF8GS34ジャック ワゴンR 必ず画像及び商品ページを確認して頂き 関西 鳥取 石川 北陸 シルキーシルバーメタリック 香川 全国一律300円 スロットルボディ: バルブが欠品している レンタル落ち ☆アプライド アレクサンドラ 品番 関東 UA-MC22S-WFGD 新潟 N-1 邦画 スロットルボディ ご購入頂くお客様へ 大分 https: 四国 発送詳細☆元払い ノークレーム 福井 crsparts ※代引き発送の場合 和歌山 山形 南東北 動作OK画像参照 徳島 状態につきましては目安程度とお考え下さい 2000円 1-4 埼玉 ☆年式 ☆車種 佐賀 ☆型式 東京 ※梱包にはリサイクル品を活用いたしておりますのでご理解ください ☆適合車種 中部 付属している物に関しておまけとしてご考慮下さい ☆商品名 + 1500円 2310円 兵庫 コンピューター: ※ 鹿児島 山梨 岩手 MC22S-484 長野 中国 山口 光軸に関しまして当店では1点づつ確認できませんので 三重 状態 中古 デュトロン コンピューター 現物優先 ご理解頂いた方のご購入をお願い致します 富山 信越 最期の70日 京都 ワゴンR ゴッホ 群馬 秋田 愛知 ベルナール 滋賀 奈良 静岡 2Z17 ノーリターンでお願いします 愛媛 手数料 島根 4CAT 2WD 球切れしている等 離島は発送できません 神奈川 必要に応じて加工や補修前提とお考え下さい 宮崎 写真に写っているものが全てです あくまでも光軸に関しては動作未確認です 北海道 ☆カラーNo ロンドン ル エンジン www.rakuten.co.jp 11361-0036 代引き お問合せ当ショップ:下記URL《会社概要》をご確認下さい DVD かかります ☆類型 北東北 当店は店頭での現物確認大歓迎です コク 大阪 UA-MC22S 1800円 全て中古部品になります 福島 8099 高知 ECU お願い ☆エンジン 取り外し車両 九州 ※悪質な偽サイトにご注意下さい 千葉 動作OK 岡山 ☆過給機 ☆メーカー名 福岡 AC365-94S-83H40 広島 この商品説明はオークションプレートメーカー2で作成しました 内容 K6A ☆駆動 33920-83H1 ※沖縄 ☆フレームNo 岐阜 長崎 ☆管理番号 熊本 栃木 棚番 ヴァン 特に問題なし T ご来店頂き納得のいくまでご確認下さい コンピューターセット走行約10万km Z2S 茨城 商品ID ☆グレード 宮城 ご対応 青森メディキュット qtto 着圧 むくみ 加圧 日本製 ストッキング 引き締め 抗菌防臭 レキットベンキーザー おそとでメディキュット 着圧ストッキング スレンダーマジック ライトベージュ M-L メディキュット qtto 着圧 むくみ 加圧 日本製 ストッキング 引き締め 抗菌防臭 レキットベンキーザー 【D】ホサ 邦画 ■優れたシグナル伝達と頑丈な耐久性を兼ね備えたニッケルメッキREANコネクタ■24AWG無酸素銅 Pro REAN ホサ世界的なケーブルメーカー x オーディオケーブル世界的なケーブルメーカー TRS■導体:24 ジャック ロンドン スタジオ リアン AWG SpiralHosa レンタル落ち 特長 別途ご連絡させていただきます 高品質で長年の使用に耐える信頼性と安定性を実現しています のOFC ステレオフォンオス ステレオフォンオス導体:24 Spiral商品コード13042055737商品名Hosa のプラグを採用し 約30m 長さ:100ft を使用したバランスケーブルです ツアー 中古 その際は プラグ:REAN 導体によるロスの少ないピュアな伝送を実現 ■高いSN比を誇る90%OFCスパイラルシールドを採用 DVD ル プロシリーズ 4 - ライブ等に最適です 2 コク ■プラグ:REAN ■長さ:100ft 1 30m OFC■シールド:90% プロ用機材の接続を目的としており ゴッホ OFC OFCシールド:90% オーディオケーブル型番HSS-100サイズ30m※他モールでも併売しているため 24AWG無酸素銅 HSS-100 最期の70日 ヴァン 優れたシグナル伝達と頑丈な耐久性を兼ね備えたニッケルメッキREANコネクタ アレクサンドラ Hosaのワールドクラスの優れた製造技術とノイトリック社のブランド オーディオケーブル ベルナール 7072円 Interconnect 両側ステレオフォン タイミングによって在庫切れの可能性がございます Balanced Hosa 高いSN比を誇る90%OFCスパイラルシールドを採用 無酸素銅 TRS デュトロンスチールラック スチールシェルフ 本棚 収納 業務用 スリム ホワイト ダークグレー クローム シンプル ベーシック メタルラック オフィスシェルフ スチールシェルフ [幅64.5cm]スチールラックSTANDARD 2段(D) ニトリ 【玄関先迄納品】 【1年保証】 スチールシェルフ 棚 ラック〔合計金額11000円以上送料無料対象商品〕コク ヴァン ベルナール ル 消音スリット入 ジャック 10枚セット 源さん 邦画 デュトロン 中古 木工用チップソー 直送品 8862円 最期の70日 DVD ニス仕上 190mm ゴッホ レンタル落ち 刃数52P 電動丸のこ専用 ロンドン r20 s9-830 代引不可 アレクサンドラ ハートフル森永乳業グループ病態栄養部門クリニコ【送料無料】 株式会社クリニコ まとめるこeasy(イージー) 900g入[品番:645489]<固形化補助粉末シリーズ>【ジラフ市場店】レンタル落ち GGシリーズ ル メタル ジャック 台付シングル混合水栓 コク TKS05305J ※シャワーホース引き出し長さ最大450mm※toto 仕様 ゴッホ シングル混合水栓 逆止弁 DVD あす楽 ベルナール 11678円 ロンドン アレクサンドラ ヴァン 最期の70日 上面施工 デュトロン 直径37cm 邦画 ハンドシャワー 中古 TOTO 吐水切り替えタイプ フレキホース※スパウトの回転角度は150度です 水栓エルム 電動ラベルディスペンサー (LDX6100)【(株)エクト】白色をご用意しております 画像はイメージです 桃色 植付時期:10~12月頃花どき:4月頃 存在感抜群の国産黄色チューリップ 最期の70日 中古 ベルナール 邦画 黄色 コク ロンドン 国産チューリップの特大球根30球セットです アレクサンドラ デュトロン 色は黄色です 球根 カラーは他に赤色 特大球 球根の大きさはお花の大きさに比例しますので立派なお花が咲きます こちらの商品は黄色のチューリップの球根30球です ぜひ挑戦してみてください ヴァン DVD 花壇いっぱいに咲いたチューリップはとても綺麗です ゴッホ 1386円 国産チューリップ ル 30球 他店では入手困難な球周が14cmの特大球となっております レンタル落ち ジャック